外國語學院自去年同聲傳譯實驗室投入使用以來，不斷充實專業教學內容，積極探索新的教學形式。學院經過充分的準備，開設了一門新的專業選修課——交替傳譯。 　　該課程面向英語專業四年級學生，使用同傳實驗室的Newclass同聲傳譯訓練系統，充分將視，聽，說，寫，譯五項教學內容融為一體，在教學過程中為學生創造聲像并茂，真實生動的語言環境，對提高學生的聽說能力，交際能力尤其是訓練學生的口譯能力等具有傳統教學無可比擬的優越性。 　　該課程開課一個月以來，學生普遍反映良好，表示課堂學習張馳有度、氣氛融洽，學到了很多東西；任課教師也表示學生積極主動性很高，表現出較高的學習熱情，師生配合良好，教學取得一定成效。